Եթե երեխան շրջապատված է…

 

Այն երեխան, ով շրջապատված է քննադատությամբ, սովորում է մեղադրել:

Այն երեխան, ով շրջապատված է ծաղր ու ծանակով սովորում է զգուշանալ /կասկածել/:

Այն երեխան, ով շրջապատված է թշնամանքով, սովորում է պայքարել /թշնամիներ տեսնել/:

Չարությամբ շրջապատված երեխան սովորում է ցավ պատճառել:

Չհասկացվածությամբ շրջապատված երեխան սովորում է ուրիշներին չլսել:

Այն երեխան, ով շրջապատված է խաբեությամբ, սովորում է ստի /խաբել/:

Ամոթանքով շրջապատված երեխան սովորում է իրեն մեղավոր զգալ:

… և միայն ուժեղ հոգին կարող է կոտրել այդ ցիկլը:

Աջակցությամբ շրջապատված երեխան սովորում է պաշտպանել:

Ակնկալիքներով շրջապատված երեխան սովորում է լինել  համբերատար:

Գովեստով շրջապատված երեխան սովորում է լինել վստահ:

Ազնվությամբ շրջապատված երեխան սովորում է լինել արդար:

Անվտանգությամբ շրջապատված երեխան սովորում է լինել հուսալի:

Գոհունակությամբ շրջապատված երեխան սովորում է հարգել ինքն իրեն:

Սիրով շրջապատված երեխան սովորում է սիրել և տալ սեր:                                                                                   Ընտրության ազատությամբ շրջապատված երեխան սովորում է պատասխանատու լինել իր որոշումներին:

և այդպիսի դաստիարակությունը դժվար է կոտրել:

 Ռուսերենից թարգմանությունը`  Մարգարիտ Հարությունյանի

Advertisements

Թողնել պատասխան

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Փոխել )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Փոխել )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Փոխել )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Փոխել )

Connecting to %s

%d bloggers like this: